مصطلحات الأفلام والكتب ...
Collocations المصطلحات
هي تراكيب تتألف عادة من كلمتين أو
أكثر واستخدامها يدل عادة على حسن تعاملك مع اللغة الانكليزية . أيضا ينصح خبراء
امتحان
IELTS استخدامها في قسمي المحادثة والكتابة
..واستخدامها يعزز مقدرة الانسان على التواصل الصحيح ..
على سبيل المثال لما نتحدث عن رغبتنا
في أخذ حمام سريع فماذا نقول
a quick showera fast shower
سنحاول تغطية مواضيع ممتعة جدا في هذا
الباب وسوف نتابع بموضوع :
الدرس الثامن :Lesson
8 – Movies/Books
أخي شديد الإعجاب بالأفلام :
● فعندما يشاهد فيديو قصير عبارة عن دعاية الفلم ← Movie trailer
● ولا
يطيق صبرا حتى يعرض الفيلم
(يخرج للمشاهدين) ←The movies come out
● عادة
مايكون حريصا على حضور حفلة يوم عرض الفيلم للمرة الأولى هذا المكان لهذه المناسبة ( مسرح العرض )
في هذه
الليلة المفتوحة لعموم المشاهدين ← He always goes to the movie theater on opening night
● بل
يتعدى ذلك فهو يحب متابعة تحليل
ونقد الفلم وتقييم أداء شخصياته ←film
critics’ review
● ويحاول
أن يخمن الفيلم الذي يجب أن يكون مستحق الترشيح لجائزة ←will be nominated
for an award
● أحد نجوم الأفلام المفضل لديه ←..movie
stars
● الذي سيلعب دور البطولة في الفيلم القادم
← Starring in an upcoming film
● هذا
الفيلم يستند على قصة حقيقية
لنفترض حصلت بكندا ←It is based on a
true story
● وعندما
يمثل الأبطال الفيلم في المكان الحقيقي وقوع القصة في كندا ←
they’re shooting
the film on-site in Canada
● يتنافس
الممثلون على لعب الدور
الأكثر أهمية في الفيلم ← leading role
● الذي ( حيكسر الدنيا وأعلى نسبة بيع
) بسبب نجاحه ← box-office hit
بينما أفضل أنا الكتب :
● فأنا يستحوذ اهتمامي كليا قراءة كتاب
( اسم المؤلف ) ← I’m currently engrossed
in a book by John
● خاصة
الشخصية الأهم في
الكتاب ← main character
● من ناحية أخرى أستعير
كتبا من المكتبة ← borrow books from the library
● عندما أنتهي من قراءة ما استعرته لا بد من إعادة الكتاب للمكتبة ←I have to return the book to the library
● ربما أحيانا أود أن أطيل فترة احتفاظي بالكتاب لمدة أسبوع ← Maybe I’ll renew
it for another week
●
قد أقرأ موضوعا مثيرا للجدل ← Controversial topic
● ولكنها قراءة
ممتعة ومسلية ← interesting and enjoyable read
● ملاحظة ويرجى الانتباه عندما نتحدث عن بداية ونهاية
الكتاب , القصة , الفيلم← Beginning and end
ولا نقول start or finish
● الجزء الأول والأخير من قصة وليكن لفيلم ممكن أن نقول ←opening and
closing scenes
● الجزء الأول والأخير من قصة وليكن لكتاب ممكن أن نقول ←opening and
closing chapters
نتمنى عموم الفائدة للجميع ..
م. خالد هشام الغدير
ليست هناك تعليقات